When Papi tries to seduce Kimihito during their bath, Centorea rescues him and they flee to the park where they share a tender moment. They are soon followed and interrupted by Miia and Papi, and the three begin fighting for Kimihito's affection. Smith arrives with a tranquilizer gun to stop them, but accidentally shoots Kimihito instead. When he wakes up at home, the three are apologetic for the harm they have caused him, but he dismisses their worries. Smith then announces that there have been proposed changes to the Interspecies Exchange Bill, and she wants him to marry one of the girls as a test case. That night, Miia arrives in Kimihito's room and tries to seduce him, only to be interrupted by Papi, who crashes through the window. Centorea arrives and explains that the full moon is to blame their abnormal behavior; however, it soon becomes clear that she is also affected. Kimihito realizes that they are not in control of themselves and he stands a change of being injured or killed through their amorous advances. Waking up the next morning, none of the three girls remember the events of the previous night. An injured Kimihito announces his plans to begin dating all three of them before collapsing, unconscious, on the floor.